未遂風雲便，爭不恣狂蕩。相關圖片
翻譯： 未能實現理想，施展抱負，怎肯不縱情地放任不羈、肆意闖蕩。
賞析： 這句詩展現出一種壯志未酬卻又不甘束縛、肆意灑脫的心境。“未遂風雲便”透露出理想未能實現的遺憾與無奈，然而“爭不恣狂蕩”則是一種強烈的反抗與宣泄，即便未能如願，也要縱情釋放自我。它反映了詩人內心的掙扎與堅持，既有對命運的不甘，又有對自由和不羈的追求，情感強烈而真摯，令人感受到一種激昂又悲壯的力量。
黃金榜上，偶失龍頭望。明代暫遺賢，如何向。未遂風雲便，爭不恣狂蕩。何須論得喪？才子詞人，自是白衣卿相。
煙花巷陌，依約丹青屏障。幸有意中人，堪尋訪。且恁偎紅倚翠，風流事，平生暢。青春都一餉。忍把浮名，換了淺斟低唱！
在金字題名的榜上，偶然失去了取得狀元的希望。
聖明的朝代暫時遺落了賢才，今後我該怎麼辦呢。
沒有遇上好時機，爲何不肆意地放蕩一番呢。
何必去計較得失呢？那些有才華的詞人，本來就如同沒有官職的卿相。
在歌姬居住的街巷裏，與畫屏般的美麗女子相依爲伴。
幸好有自己心儀的人，可以去尋訪。
就這樣依偎着紅花、靠着翠柳，那些風流韻事，讓一生都暢快。
青春不過是短暫的片刻。
怎忍心爲了那浮名，把盡情飲酒歡歌換成了失意落寞。