臨行挽衫袖，更嘗折殘菊。相關圖片
翻譯： 即將要離開的時候挽起衣袖，再次去折取那已經殘敗的菊花。
賞析： 這兩句詩以簡潔而生動的筆觸，描繪出了臨行時的深情畫面。挽衫袖的動作，細膩地展現出人物的不捨。而折殘菊這一細節，殘菊蘊含着時光的流逝與生命的凋零，折菊之舉更添了幾分淒涼與留戀。詩人通過這兩個具體的動作，將離別的愁緒與內心的複雜情感烘托得淋漓盡致，讓人感同身受，彷彿能親眼目睹那難捨難分的場景。
客路相逢難，爲樂常不足。
臨行挽衫袖，更嘗折殘菊。
酒闌不忍去，共接一寸燭。
留君終無窮，歸駕不免促。
岱宗已在眼，一往繼前躅。
佳人亦何念，悽斷陽關曲。
天門四十里，夜看扶桑浴。
回頭望彭城，大海浮一粟。
故人在其下，塵土相豗蹴。
惟有黃樓詩，千古配淇澳。
旅途上相逢艱難，歡樂常常覺得不夠。
臨分別時挽着衣袖，又去折下已經殘敗的菊花。
酒盡了也不忍心離去，一起接着那短短的蠟燭。
想要留你永遠也留不住，回去駕車免不了急促。
泰山已經在眼前，一往無前繼續前人的足跡。
佳人又在想什麼呢，悲傷地彈斷《陽關曲》。
距離天門還有四十里，夜裏能看到太陽從扶桑升起。
回頭望彭城，就像大海上漂浮着一粒粟米。
故人在那下面，被塵土相互喧鬧踢踏。
只有黃樓詩，能千古與《淇澳》相匹配。