瓊林玉殿,朝喧弦管,暮列笙琶。

出自宋代赵佶的 《眼兒媚·玉京曾憶昔繁華

翻譯: 那美玉裝飾的宮殿,早晨充滿了喧鬧的絃樂和管樂之聲,夜晚則排列着笙和琵琶等樂器的演奏。 這句話描繪了宮殿中熱鬧的音樂場景,用“瓊林玉殿”形容宮殿的華麗,“朝喧弦管,暮列笙琶”則具體描述了從早到晚都有各種樂器演奏的熱鬧情景。

賞析: 這段文字描繪出了宮廷生活的奢華與熱鬧。“瓊林玉殿”展現出宮殿的華麗非凡,“朝喧弦管,暮列笙琶”則通過對從早到晚不間斷的樂器之聲的描寫,烘托出宮廷中終日歌舞昇平、歡娛不斷的場景。讓人感受到宮廷的富貴與喧囂,也隱隱透露出一種奢靡之風。同時,給讀者留下想象空間,彷彿能身臨其境聽到那不絕於耳的樂聲。

眼兒媚·玉京曾憶昔繁華

赵佶 (宋代)

玉京曾憶昔繁華。萬里帝王家。瓊林玉殿,朝喧弦管,暮列笙琶。

花城人去今蕭索,春夢繞胡沙。家山何處,忍聽羌笛,吹徹梅花。

眼兒媚·玉京曾憶昔繁華譯文

遙想當年京城曾有過的繁華。

那可是綿延萬里的帝王之家。

美玉般的樹林和宮殿,早晨充滿了喧鬧的絃樂管樂之聲,傍晚排列着笙和琵琶的演奏。

花一般的京城之人離去後如今變得冷落蕭條,春日之夢縈繞着北方的風沙。

家鄉在何處呢,怎能忍心聽那羌笛,將《梅花落》的曲子吹奏完。

瓊林玉殿,朝喧弦管,暮列笙琶。相關圖片

瓊林玉殿,朝喧弦管,暮列笙琶。

更多赵佶的名句

願月常圓,休要暫時缺。
新樣靚妝,豔溢香融,羞殺蕊珠宮女。
怎不思量,除夢裏、有時曾去。

更多赵佶的詩詞