火山今始見,突兀蒲昌東。

出自唐代岑参的 《經火山

翻譯: 火山今天才見到,高高聳立在蒲昌的東面。

賞析: 這兩句詩描繪了火山初現的壯觀景象。“今始見”強調了初見火山時的新奇與震撼,瞬間抓住讀者的注意力。“突兀”一詞生動地展現出火山在蒲昌東拔地而起、高聳險峻的姿態,給人以強烈的視覺衝擊。詩人以簡潔的語言,勾勒出火山的雄偉,讓讀者彷彿身臨其境,感受到大自然的磅礴力量和神奇魅力。此二句意境開闊,氣勢非凡。

經火山

岑参 (唐代)

火山今始見,突兀蒲昌東。

赤焰燒虜雲,炎氛蒸塞空。

不知陰陽炭,何獨燒此中?

我來嚴冬時,山下多炎風。

人馬盡汗流,孰知造化工!

經火山譯文

火山今天才見到,高高聳立在蒲昌的東邊。

紅色的火焰燃燒着敵寇的雲團,炎熱的氣息蒸騰着充滿邊塞的天空。

不明白那陰陽的炭火,爲什麼單單在這裏燃燒呢?我來到這嚴寒的冬天時,山下卻有很多炎熱的風。

人和馬都流盡了汗水,誰又能知道大自然的造化之功啊!

火山今始見,突兀蒲昌東。相關圖片

火山今始見,突兀蒲昌東。

更多岑参的名句

一生大笑能幾回,斗酒相逢須醉倒。
忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。
花門樓前見秋草,豈能貧賤相看老。
君不見走馬川行雪海邊,平沙莽莽黃入天。
白髮悲花落,青雲羨鳥飛。

更多岑参的詩詞