火山今始见,突兀蒲昌东。

出自唐代岑参的 《经火山

翻译: 火山今天才见到,高高耸立在蒲昌的东面。

赏析: 这两句诗描绘了火山初现的壮观景象。“今始见”强调了初见火山时的新奇与震撼,瞬间抓住读者的注意力。“突兀”一词生动地展现出火山在蒲昌东拔地而起、高耸险峻的姿态,给人以强烈的视觉冲击。诗人以简洁的语言,勾勒出火山的雄伟,让读者仿佛身临其境,感受到大自然的磅礴力量和神奇魅力。此二句意境开阔,气势非凡。

经火山

岑参 (唐代)

火山今始见,突兀蒲昌东。

赤焰烧虏云,炎氛蒸塞空。

不知阴阳炭,何独烧此中?

我来严冬时,山下多炎风。

人马尽汗流,孰知造化工!

经火山译文

火山今天才见到,高高耸立在蒲昌的东边。

红色的火焰燃烧着敌寇的云团,炎热的气息蒸腾着充满边塞的天空。

不明白那阴阳的炭火,为什么单单在这里燃烧呢?我来到这严寒的冬天时,山下却有很多炎热的风。

人和马都流尽了汗水,谁又能知道大自然的造化之功啊!

火山今始见,突兀蒲昌东。相关图片

火山今始见,突兀蒲昌东。

更多岑参的名句

一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
花门楼前见秋草,岂能贫贱相看老。
君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。
白发悲花落,青云羡鸟飞。

更多岑参的诗词