为有书来与我期，便从兰杜惹相思。相关图片
出自清代庄棫的 《定风波·为有书来与我期》
翻译： 因为有书信寄来与我约定，于是我从兰草和杜若那里招惹了相思之情。 这句话用现代中文表述，意思是：因为收到了对方约定的书信，所以自己就像兰草和杜若那般，引发了对对方的思念之情。需要注意的是，在古诗词中，“兰杜”常用来象征美好的品质或情感，这里用来形容作者因书信而产生的相思之深、之纯。
赏析： 这两句诗情感细腻而含蓄。“为有书来与我期”，简单一句，写出了对书信相约的期待与重视，让人感受到那份迫不及待的心情。“便从兰杜惹相思”，以兰杜之美映衬相思之深，意境优美。兰杜的芬芳仿佛也染上了相思的情愫，使相思更具诗意与韵味，展现出诗人内心深处的柔情与眷恋。
因为有书信来和我约定，于是就从兰草和杜若那里惹起了相思之情。
昨夜蝴蝶的身影刚刚进入梦中，要珍惜啊，东风要到送春的时候了。
三月正好是三十日，算来，春光终究是和春天一起归去。
只有绿树成荫并且结出果实，全都是，而现在只希望开花能晚一些。