蘭條薦浴,菖花釀酒,天氣尚清和。

出自宋代苏轼的 《少年遊·端午贈黃守徐君猷

翻譯: 蘭葉像條條綠絲帶,人們用它來沐浴;菖蒲花用來釀酒,天氣還是清爽暖和的。

賞析: 這幾句描繪出一幅充滿生機與美好的畫面。“蘭條薦浴”展現出蘭花枝條在沐浴場景中的優雅,給人以清新之感;“菖花釀酒”則充滿生活情趣,蘊含着獨特的韻味。“天氣尚清和”點明瞭宜人的氣候,烘托出輕鬆、平和的氛圍。整體營造出一種寧靜、愜意的情境,讓人感受到自然之美與生活的溫馨,彷彿能嗅到空氣中瀰漫的芬芳,沉醉於這美好的時光之中。

少年遊·端午贈黃守徐君猷

苏轼 (宋代)

銀塘朱檻麴塵波,圓綠卷新荷。蘭條薦浴,菖花釀酒,天氣尚清和。

好將沉醉酬佳節,十分酒、一分歌。獄草煙深,訟庭人悄,無吝宴遊過。

少年遊·端午贈黃守徐君猷譯文

銀色的水塘邊硃紅色的欄杆下,水波帶着麴塵般的細塵。

圓形的綠葉中卷着新長出的荷葉。

蘭草的枝條被用來進獻沐浴,菖蒲花被用來釀酒,天氣還正是清新平和。

應當用沉醉來酬答這美好的節日,十分的酒,對應着一分的歌。

監獄的荒草煙霧深沉,訴訟的庭堂人很稀少安靜,不要吝嗇盡情地宴飲遊樂。

蘭條薦浴,菖花釀酒,天氣尚清和。相關圖片

蘭條薦浴,菖花釀酒,天氣尚清和。

更多苏轼的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。
大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
萬事到頭都是夢,休休。明日黃花蝶也愁。

更多苏轼的詩詞