兰条荐浴,菖花酿酒,天气尚清和。

出自宋代苏轼的 《少年游·端午赠黄守徐君猷

翻译: 兰叶像条条绿丝带,人们用它来沐浴;菖蒲花用来酿酒,天气还是清爽暖和的。

赏析: 这几句描绘出一幅充满生机与美好的画面。“兰条荐浴”展现出兰花枝条在沐浴场景中的优雅,给人以清新之感;“菖花酿酒”则充满生活情趣,蕴含着独特的韵味。“天气尚清和”点明了宜人的气候,烘托出轻松、平和的氛围。整体营造出一种宁静、惬意的情境,让人感受到自然之美与生活的温馨,仿佛能嗅到空气中弥漫的芬芳,沉醉于这美好的时光之中。

少年游·端午赠黄守徐君猷

苏轼 (宋代)

银塘朱槛麹尘波,圆绿卷新荷。兰条荐浴,菖花酿酒,天气尚清和。

好将沉醉酬佳节,十分酒、一分歌。狱草烟深,讼庭人悄,无吝宴游过。

少年游·端午赠黄守徐君猷译文

银色的水塘边朱红色的栏杆下,水波带着曲尘般的细尘。

圆形的绿叶中卷着新长出的荷叶。

兰草的枝条被用来进献沐浴,菖蒲花被用来酿酒,天气还正是清新平和。

应当用沉醉来酬答这美好的节日,十分的酒,对应着一分的歌。

监狱的荒草烟雾深沉,诉讼的庭堂人很稀少安静,不要吝啬尽情地宴饮游乐。

兰条荐浴,菖花酿酒,天气尚清和。相关图片

兰条荐浴,菖花酿酒,天气尚清和。

更多苏轼的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
万事到头都是梦,休休。明日黄花蝶也愁。

更多苏轼的诗词