別來滄海事，語罷暮天鍾。相關圖片
翻譯： 離別以來的世事變化猶如滄海桑田，交談結束時，不知不覺暮鍾已經敲響。
賞析： 這兩句詩語言質樸而意境深遠。“別來滄海事”，短短五個字，道盡了分別以來經歷的世事滄桑，其中蘊含着無盡的感慨與回憶。“語罷暮天鍾”，則以暮天的鐘聲作爲背景，烘托出友人久別重逢相談結束時的那種靜謐與深沉。鐘聲悠揚，彷彿在訴說着時光的匆匆和人生的無常，給人一種餘韻悠長之感，讓人不禁爲這短暫的相聚和漫長的別離而心生悵惘。
經過十年的離亂之後，長大成人時意外相逢。
詢問姓氏才驚訝於初次見面，說出名字纔想起舊時的面容。
分別以來經歷的如滄海般的事情，交談結束時已聽到傍晚的鐘聲。
明天你就要踏上巴陵道了，那秋山又有多少重呢。