别来沧海事，语罢暮天钟。相关图片
翻译： 离别以来的世事变化犹如沧海桑田，交谈结束时，不知不觉暮钟已经敲响。
赏析： 这两句诗语言质朴而意境深远。“别来沧海事”，短短五个字，道尽了分别以来经历的世事沧桑，其中蕴含着无尽的感慨与回忆。“语罢暮天钟”，则以暮天的钟声作为背景，烘托出友人久别重逢相谈结束时的那种静谧与深沉。钟声悠扬，仿佛在诉说着时光的匆匆和人生的无常，给人一种余韵悠长之感，让人不禁为这短暂的相聚和漫长的别离而心生怅惘。
经过十年的离乱之后，长大成人时意外相逢。
询问姓氏才惊讶于初次见面，说出名字才想起旧时的面容。
分别以来经历的如沧海般的事情，交谈结束时已听到傍晚的钟声。
明天你就要踏上巴陵道了，那秋山又有多少重呢。