夢隨風萬里，尋郎去處，又還被、鶯呼起。相關圖片
出自宋代苏轼的 《水龍吟·次韻章質夫楊花詞》
翻譯： 夢境中我隨風行至萬里之外，尋找情郎的去處，然而又被黃鶯的啼叫聲喚起。
賞析： 這段詞句意境優美而又飽含情思。“夢隨風萬里，尋郎去處”，將女子的思念具象化，夢境隨風飄遠，去追尋心上人的蹤跡，足見其情深意濃。“又還被、鶯呼起”，美好的夢卻被黃鶯喚醒，充滿了無奈與遺憾。以景襯情，黃鶯的啼叫打破了夢境，也讓這份思念更加刻骨銘心，令人爲女子的情思所觸動。
似花還似非花，也無人惜從教墜。拋家傍路，思量卻是，無情有思。縈損柔腸，困酣嬌眼，欲開還閉。夢隨風萬里，尋郎去處，又還被、鶯呼起。
不恨此花飛盡，恨西園、落紅難綴。曉來雨過，遺蹤何在？一池萍碎。春色三分，二分塵土，一分流水。細看來，不是楊花，點點是離人淚。
像花又好像不是花，也沒有人憐惜它，任憑它從空中飄落。
它把家拋棄在路旁，細想起來，似乎是無情，實際上卻飽含深情。
它柔腸縈繞，睏倦時酣睡，嬌眼迷離，剛要睜開又閉上。
它夢魂隨風飄到萬里之外，去尋覓情郎的蹤跡，卻又被黃鶯的啼叫聲喚醒。
不怨恨這楊花已經飛盡，只恨西園裏那些落花難以重新連綴。
早晨一陣風雨過後，哪裏還有它的蹤跡呢？只剩下一池細碎的浮萍。
若把春色分爲三份，其中兩份化作了塵土，一份落入了流水。
仔細看來，那不是楊花，點點都是離別的人的眼淚。