山水尋吳越，風塵厭洛京。相關圖片
翻譯： 在山水之間尋找吳越之地的美景，對洛陽京城的風塵喧囂感到厭倦。
賞析： 這兩句詩意境深遠，展現出詩人複雜的心緒。“山水尋吳越”，體現了詩人對吳越山水的嚮往，渴望在自然美景中尋求心靈的慰藉。“風塵厭洛京”則直白地表達了對洛京塵世紛擾的厭倦。一“尋”一“厭”，對比強烈，突顯詩人對寧靜與自由的追求，對喧囂塵世的排斥，讓人感受到其內心的矛盾與掙扎，也爲全詩奠定了情感基調。
匆匆忙忙地度過了三十年，讀書和習武都沒有取得成就。
在山水之間遊歷尋找吳越之地，被塵世的紛擾厭倦了洛陽京城。
駕着小船在湖海間飄蕩，長久地作揖辭別達官貴人。
暫且享受杯中的美酒，誰還去談論世間的名聲。