只應守寂寞，還掩故園扉。相關圖片
出自唐代孟浩然的 《留別王侍御維 / 留別王維》
翻譯： 只應該守着這孤寂寥落，還是關上故園的門扉吧。
賞析： 這兩句詩蘊含着深深的孤寂與無奈。“只應守寂寞”，直抒胸臆，道出了詩人內心的孤獨，彷彿命中註定要在寂寞中堅守。而“還掩故園扉”，描繪出詩人無奈掩上故園之門的情景，其中既有對故鄉的眷戀，又有因世事無常而產生的逃避心理。此句營造出一種淒涼、落寞的氛圍，讓人感受到詩人複雜的情感和對寧靜生活的渴望。
寂靜孤單到底在等待什麼呢，每天都白白地獨自歸來。
想要去尋覓芳草，又惋惜與老朋友分離。
擋在路上的是誰能依靠呢，知音在世上實在稀少。
只應該守着這份寂寞，還是關上故園的門扉吧。