情似遊絲，人如飛絮。淚珠閣定空相覷。相關圖片
翻譯： 情感如同飄蕩的蛛絲，人就像飛揚的柳絮。淚珠在眼眶中打轉，只是呆呆地彼此對視。
賞析： 這段詞句以生動的比喻開篇，“情似遊絲”將情感比作飄忽不定的細絲，“人如飛絮”把人喻爲隨風飄飛的柳絮，盡顯情感的迷茫與人物的飄零。“淚珠閣定空相覷”描繪出兩人淚眼相對卻無語凝噎的畫面，那含而未落的淚珠，透露出無盡的悲傷與無奈。整個情境渲染出一種悽美、哀怨的氛圍，令人動容，讓讀者深切感受到其中的深情與哀愁。
感情就像那遊動的蛛絲，人好似那飛揚的柳絮。
淚珠含在眼中定住了只是空自相視。
一條小溪邊煙柳萬千條垂落，卻沒有緣由繫住那木蘭舟讓它停下。
大雁飛過斜陽，荒草迷離籠罩着水中的小洲。
到如今已經是愁苦無盡。
明天暫且不去想了，可怎樣度過今天晚上呢。