綠鬢能供多少恨，未肯無情比斷絃。相關圖片
出自宋代晏几道的 《破陣子·柳下笙歌庭院》
翻譯： 我那烏黑的鬢髮能夠承受多少愁恨啊，我不願像斷絃一樣無情地對待這份情感。
賞析： 這句詩情感深沉，意味深長。“綠鬢”本是青春之象徵，卻承載着諸多恨意。詩人以問句形式，強調恨意之多，令人深思。“未肯無情比斷絃”更是將情感推向高潮，表明這份恨並非決絕無情，而是飽含着複雜與糾結。它生動地展現了人物內心的痛苦掙扎和矛盾，讓人感受到那難以言說的無奈和憂傷。
在柳樹下的庭院中有笙歌演奏，花叢間姐妹們在盪鞦韆。
還記得在春樓那時的事情，將它書寫在紅窗對着夜晚明月之前。
依靠誰來寄給小蓮呢。
紅燭也無緣無故地陪着流淚，吳地的蠶到了吐絲纏綿的時候。
烏黑的鬢髮能承受多少愁恨，不肯像無情的斷絃那樣。
今年比去年又老了一些。