峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。相關圖片
翻譯： 峨眉山上，半輪秋月高高地掛在山頭，月影倒映在平羌江那澄澈的水面上，隨着江水緩緩流動。
賞析： 這兩句詩描繪出一幅優美的蜀江夜行圖。“峨眉山月半輪秋”，秋月半輪，營造出清幽的氛圍。“影入平羌江水流”，月影映入江水，隨江而流，更顯靈動。詩人巧妙地將峨眉山月與平羌江水相結合，展現出自然的美妙與寧靜。月的柔美與江水的流淌相互映襯，讓人感受到一種空靈的意境，也勾起了詩人對旅途的遐想和情思。
峨眉山上，半輪明月高高懸掛在秋天的夜空，月影倒映在平羌江水中，隨着江水緩緩流動。
夜裏從清溪出發駛向三峽，思念着你卻見不到你，我就順流而下前往渝州。