林花掃更落,徑草踏還生。

出自唐代孟浩然的 《春中喜王九相尋 / 晚春

翻譯: 樹林裏的花兒掃了還會再落下,小路上的野草踩過之後又會重新生長。

賞析: 這兩句詩描繪了生動而富有哲理的景象。“林花掃更落”,寫出了林花即使被掃去仍不斷飄落,盡顯其凋零之無奈,讓人感受到時光的無情和生命的脆弱。“徑草踏還生”則展現出徑草頑強的生命力,即便被踐踏,依然能夠重新生長。一落一生,形成鮮明對比,傳達出世事無常但生命不息的意蘊,同時也引發人們對自然規律和生命輪迴的思考。

春中喜王九相尋 / 晚春

孟浩然 (唐代)

二月湖水清,家家春鳥鳴。林花掃更落,徑草踏還生。

酒伴來相命,開尊共解酲。當杯已入手,歌妓莫停聲。

春中喜王九相尋 / 晚春譯文

二月的湖水是那麼清澈,家家戶戶都傳來春天鳥兒的鳴叫聲。

樹林裏的花兒掃過之後還會再落下,小路上的青草被踩踏之後又會重新生長。

酒友前來招呼我,擺開酒杯一同來解酒。

當酒杯已經拿在手中,歌女不要停止歌唱的聲音。

林花掃更落,徑草踏還生。相關圖片

林花掃更落,徑草踏還生。

更多孟浩然的名句

野曠天低樹,江清月近人。
移舟泊煙渚,日暮客愁新。
待到重陽日,還來就菊花。
綠樹村邊合,青山郭外斜。
不才明主棄,多病故人疏。

更多孟浩然的詩詞