道人憔悴春窗底。悶損闌干愁不倚。

出自宋代李清照的 《玉樓春·紅酥肯放瓊苞碎

翻譯: 那個人面容憔悴地待在春窗底下。心中煩悶,就連欄杆也懶得去倚靠。

賞析: 這兩句詞描繪出一幅孤寂愁苦的畫面。“道人憔悴春窗底”,一個道人在春窗之下面容憔悴,盡顯落寞。“悶損闌干愁不倚”,心中煩悶,連欄杆都懶得依靠,生動地刻畫了人物內心的憂愁沉重到極點,無心憑欄。通過細膩的描寫,將人的消沉和憂愁展現得淋漓盡致,讓讀者能深切感受到那份無法排遣的苦悶和寂寥。

玉樓春·紅酥肯放瓊苞碎

李清照 (宋代)

紅酥肯放瓊苞碎。探著南枝開遍未。不知醞藉幾多香,但見包藏無限意。

道人憔悴春窗底。悶損闌干愁不倚。要來小酌便來休,未必明朝風不起。

玉樓春·紅酥肯放瓊苞碎譯文

那如胭脂般紅潤的花苞願意綻放開來,使其如美玉般的花瓣碎裂。

試着去探尋南枝上的花兒是否都已經開遍。

不知道蘊含積聚了多少芳香,只看到它包藏着無盡的情意。

道人的我在春天的窗下憔悴。

煩悶損傷了欄杆也愁悶得不想去倚靠。

想要來小飲一番那就來吧不要遲疑,不一定到了明天就不會颳起大風。

道人憔悴春窗底。悶損闌干愁不倚。相關圖片

道人憔悴春窗底。悶損闌干愁不倚。

更多李清照的名句

花自飄零水自流。一種相思,兩處閒愁。
物是人非事事休,欲語淚先流。
尋尋覓覓,冷冷清清,悽悽慘慘慼戚。
雲中誰寄錦書來,雁字回時,月滿西樓。
此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。

更多李清照的詩詞