嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期。

出自唐代李益的 《江南曲

翻譯: 嫁給了瞿塘的商人,他天天耽誤了與我約定的歸期。

賞析: 這兩句詩以女子的口吻,道盡了無盡的哀怨與憂愁。“嫁得瞿塘賈”,看似平常的敘述,卻蘊含着對婚姻的無奈。“朝朝誤妾期”,日復一日的等待,次次希望落空,將女子的失望與痛苦展現得淋漓盡致。它生動地描繪了商人婦獨守空閨的寂寞與期盼,讓人對其命運心生憐憫,也反映了當時商人家庭生活的不易與女子的情感困境。

江南曲

李益 (唐代)

嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期。

早知潮有信,嫁與弄潮兒。

江南曲譯文

我真悔恨嫁做瞿塘商人婦,他天天把相會的佳期耽誤。

早知潮水的漲落這麼守信,還不如嫁一個弄潮的丈夫。

嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期。相關圖片

嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期。

更多李益的名句

不知何處吹蘆管,一夜徵人盡望鄉。
伏波惟願裹屍還,定遠何須生入關。
自從一閉風光後,幾度飛來不見人。
莫遣只輪歸海窟,仍留一箭射天山。
回樂峯前沙似雪,受降城外月如霜。

更多李益的詩詞