白日何短短,百年苦易滿。

出自唐代李白的 《短歌行

翻譯: 白天何其短暫啊,人生百年,痛苦卻很容易就會充滿(人的一生)。 (這裏的“易滿”理解爲人生中容易充滿痛苦和不如意之事)

賞析: 此句以簡潔的語言開篇,“白日何短短”描繪出白晝時光的短暫易逝,令人感慨時光匆匆。“百年苦易滿”則凸顯人生百年看似漫長,實則充滿艱辛,匆匆之間就走到盡頭。詩人以這樣的表述抒發對生命短暫和時光珍貴的深切感悟,喚起人們對光陰的珍惜和對人生意義的思考,充滿了深沉的哲理與無奈的慨嘆。

短歌行

李白 (唐代)

白日何短短,百年苦易滿。

蒼穹浩茫茫,萬劫太極長。

麻姑垂兩鬢,一半已成霜。

天公見玉女,大笑億千場。

吾欲攬六龍,回車掛扶桑。

北斗酌美酒,勸龍各一觴。

富貴非所願,與人駐顏光。

短歌行譯文

白天何其短暫,人生百年很快就會過去。

天空廣闊浩渺無邊,時間無盡如同永恆的太極般漫長。

麻姑的兩鬢已經垂下來,其中一半已經變成了白色。

天公看到玉女,會大笑無數次。

我想要挽住六條龍,讓車子迴轉,掛在扶桑樹上。

用北斗來斟美酒,勸龍各自飲一杯。

富貴不是我所期望的,只希望能爲他人留住青春容顏。

白日何短短,百年苦易滿。相關圖片

白日何短短,百年苦易滿。

更多李白的名句

雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。
鳳凰臺上鳳凰遊,鳳去臺空江自流。
今人不見古時月,今月曾經照古人。
仰天大笑出門去,我輩豈是蓬蒿人。
長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。

更多李白的詩詞