路入南中,桄榔葉暗蓼花紅。

出自五代欧阳炯的 《南鄉子·路入南中

翻譯: 道路延伸進入南方地區,桄榔樹的葉子顯得幽暗,蓼花綻放出紅豔的花朵。

賞析: 這兩句詩展現出一幅極富南國特色的畫面。“路入南中”,點明地點,引人遐想那未知的旅途。“桄榔葉暗”,描繪出桄榔樹葉片的濃綠幽深,營造出一種靜謐神祕的氛圍。“蓼花紅”則以鮮豔的色彩,爲畫面增添了一抹活潑與熱烈。暗與紅的對比,形成強烈的視覺衝擊,生動地展現出南中獨特的自然風光,讓人彷彿身臨其境,感受到那裏的寧靜與鮮活。

南鄉子·路入南中

欧阳炯 (五代)

路入南中,桄榔葉暗蓼花紅。兩岸人家微雨後,收紅豆,樹底纖纖擡素手。

南鄉子·路入南中譯文

道路延伸進入南方地區,桄榔樹的葉子顯得幽暗,蓼花呈現出紅色。

河兩岸的人家在微微細雨之後,採摘紅豆,在樹下那纖細的女子擡起潔白的雙手。

路入南中,桄榔葉暗蓼花紅。相關圖片

路入南中,桄榔葉暗蓼花紅。

更多欧阳炯的名句

憶昔花間相見後,只憑纖手,暗拋紅豆。
兩岸人家微雨後,收紅豆,樹底纖纖擡素手。
恨身翻不作車塵,萬里得隨君。
晚日金陵岸草平,落霞明,水無情。
春去秋來也,愁心似醉醺。

更多欧阳炯的詩詞