落葉滿空山，何處尋行跡。相關圖片
翻譯： 落葉飄滿了空寂的山巒，到哪裏去尋找他的行跡呢？
賞析： 這兩句詩意境深邃，引人深思。“落葉滿空山”描繪出一幅空山落葉紛紛的蕭瑟景象，營造出一種清冷孤寂的氛圍。“何處尋行跡”則表達了尋人無果的迷茫與悵惘。滿是落葉的空山，本就人跡罕至，更增添了尋覓的艱難。詩人以景襯情，反映出內心的失落與對過往的追憶，給讀者留下無盡的遐想空間，讓人體會到人生無常、蹤跡難尋的感慨。
今天郡齋裏很冷，忽然想起山中隱居的人。
你一定在澗底打柴，回來以後煮些清苦的飯菜。
想帶着一瓢酒去看你，讓你在風雨夜裏得到些安慰。
可是秋葉落滿空山，什麼地方能找到你的行跡？