荷芰風輕簾幕香，繡衣鸂鶒泳回塘，小屏閒掩舊瀟湘。相關圖片
出自五代顾敻的 《浣溪沙·荷芰風輕簾幕香》
翻譯： 荷花菱葉在微風中散發着清香，輕風吹動簾幕，香氣瀰漫開來。繡衣上繡着的鸂鶒在回塘中自在地遊弋。小屏風悠閒地掩着舊日的瀟湘風景。
賞析： 這段詞句描繪了一幅優美而寧靜的畫面。輕風吹拂着荷芰，送來陣陣簾幕間的香氣，營造出清新宜人的氛圍。繡衣的鸂鶒在回塘中暢遊，靈動活潑。而小屏閒掩着舊瀟湘之景，透露出一種淡淡的懷舊與幽情。作者以細膩的筆觸，將自然之美與內心的情感交融，讓人感受到一種寧靜中的思緒翻涌，餘味無窮。
荷花和菱角在微風中散發着清香，簾幕間也滿是香氣，那繡着花紋的鴛鴦在回塘中嬉戲遊動，小小的屏風悠閒地遮掩着那舊日描繪瀟湘的圖畫。
怨恨進入空寂的帷帳中，只有孤獨的鸞鳥身影，淚水凝結在雙頰上，如那水邊蓮花般有光澤，那薄情的年輕人啊真讓人後悔去思量。