翻譯: 秋霜不會憐惜人,轉眼間就使蒲柳變得枯萎。 (這裏的“蒲柳”指水楊,一種入秋就凋零的樹木,常用來比喻早衰的人。詩句的意思是感慨時光的無情,使人迅速衰老)
賞析: 這兩句詩意境蒼涼,意味深長。“秋霜不惜人”以秋霜無情喻時光殘酷,不憐惜人的青春與生命。“倏忽侵蒲柳”形象地寫出了衰老的迅速與無常,彷彿秋霜剎那間就侵襲了脆弱的蒲柳。詩人藉此表達了對時光匆匆、生命易逝的感慨與無奈,讓人感受到歲月的無情和人生的短暫,喚起人們對生命的珍惜和對時光的敬畏。
桃李待日開,榮華照當年。
東風動百物,草木盡欲言。
枯枝無醜葉,涸水吐清泉。
大力運天地,羲和無停鞭。
功名不早著,竹帛將何宣。
桃李務青春,誰能貰白日。
富貴與神仙,蹉跎成兩失。
金石猶銷鑠,風霜無久質。
畏落日月後,強歡歌與酒。
秋霜不惜人,倏忽侵蒲柳。
桃樹李樹等待太陽出來而開花,花開時的光彩可以映照當年。
東風吹動各種生物,草木都好像要開口說話。
乾枯的樹枝上沒有不美的葉子,乾涸的水裏也能吐出清澈的泉水。
偉大的力量運轉天地,羲和不停鞭策着太陽運行。
功名如果不早早取得,史書上又將如何去宣揚。
桃李應該珍惜青春時光,誰又能賒欠白日時光。
想富貴又想求神仙,結果是蹉跎歲月,兩者都失去。
金屬石頭尚且會被消融損耗,風霜哪裏會有長久的特質。
害怕落在日月之後,勉強歡樂地唱歌和飲酒。
秋霜不會憐惜人,快速地侵害蒲柳。