翻譯: 兩岸的青山相互對峙,美景難分高下,一隻小船從太陽升起的地方悠悠駛來。
賞析: 這兩句詩畫面感極強,生動而壯美。“兩岸青山相對出”,彷彿將靜態的山寫活,展現出兩山對峙、撲面而來的動態之美。“孤帆一片日邊來”,在廣闊的背景下,一片孤帆從日邊緩緩駛來,給人以悠遠和希望之感。詩人以簡潔的筆觸,勾勒出大自然的雄偉與壯闊,也透露出他對自然景觀的喜愛與讚美,讓讀者彷彿身臨其境,陶醉於這美妙的景象之中。
長江猶如巨斧劈開天門雄峯,碧綠江水東流到此迴旋澎湃。
兩岸青山對峙美景難分高下,遇見一葉孤舟悠悠來自天邊。