鷫鸘換美酒，舞衣罷雕龍。相關圖片
翻譯： 用鷫鸘鳥的羽毛製成的裘衣去換取美酒，不再穿那飾有雕龍的舞衣。
賞析： 這兩句詩展現出一種奢華與無常交織的畫面。“鷫鸘換美酒”，以珍貴的鷫鸘來換取美酒，凸顯出主人公的豪邁與不羈，不惜用稀有的物品追求一時的歡愉。“舞衣罷雕龍”，描繪了華麗舞衣上精美的雕龍裝飾不再，暗示着繁華易逝。整體營造出一種繁華落盡、肆意灑脫又略帶落寞的氛圍，讓人感嘆世事無常，美好難留。
十五入漢宮，花顏笑春紅。
君王選玉色，侍寢金屏中。
薦枕嬌夕月，卷衣戀春風。
寧知趙飛燕，奪寵恨無窮。
沉憂能傷人，綠鬢成霜蓬。
一朝不得意，世事徒爲空。
鷫鸘換美酒，舞衣罷雕龍。
寒苦不忍言，爲君奏絲桐。
腸斷絃亦絕，悲心夜忡忡。
十五歲就進入了漢宮，如花的容顏笑對春天的嫣紅。
君王挑選美麗的女子，在金屏之中侍奉就寢。
在嬌美的夕月下獻枕陪侍，卷衣時也留戀着春風。
哪裏知道趙飛燕，奪去寵愛讓人憤恨無窮。
深沉的憂愁能夠傷害人，烏黑的鬢髮變成了霜白的蓬草。
一旦不得志，世間的事都白白成空。
用鷫鸘去換美酒，舞衣也不再有雕龍圖案。
那寒苦難以言說，爲君王彈奏絲桐琴。
悲傷到腸斷琴絃也斷絕，夜晚懷着悲傷心緒憂慮重重。