秋娘渡與泰娘橋，風又飄飄，雨又蕭蕭。相關圖片
翻譯： 在秋娘渡和泰娘橋這兩個地方，風兒飄飄地吹着，雨兒蕭蕭地下着。
賞析： 這段詞句描繪出一幅極具畫面感的秋景。“秋娘渡”與“泰娘橋”這兩個充滿詩意的地點，烘托出一種古典而柔美的氛圍。風雨交加，“飄飄”“蕭蕭”生動地展現出風的肆意和雨的急促，營造出一種淒涼、冷落的情境。風雨不僅是自然現象，更象徵着人生路途的坎坷與波折，讓讀者感受到作者內心的愁緒與感慨。
船在吳江上飄搖，我滿懷羈旅的春愁，看到岸上酒帘子在飄搖，招攬客人，便產生了借酒消愁的願望。船隻經過令文人騷客遐想不盡的勝景秋娘渡與泰娘橋，也沒有好心情欣賞，眼前是“風又飄飄，雨又瀟瀟”，實在令人煩惱。
哪一天能回家洗客袍，結束客遊勞頓的生活呢？哪一天能和家人團聚在一起，調弄鑲有銀字的笙，點燃薰爐裏心字形的盤香？春光容易流逝，使人追趕不上，櫻桃才紅熟，芭蕉又綠了，春去夏又到。