鶯啼燕語報新年，馬邑龍堆路幾千。相關圖片
翻譯： 黃鶯歡唱，燕子呢喃，報告着新年的來臨，但是通往馬邑龍堆的路途卻有幾千裏之遙。
賞析： 此兩句詩描繪出新春的熱鬧與生機，黃鶯啼鳴、燕子低語，傳遞着新年的喜悅。然而，緊接着筆鋒一轉，提及馬邑龍堆，那遙遠的邊疆之地與眼前的新年之景形成鮮明對比。“路幾千”三字，盡顯路途的遙遠與艱辛，也暗含對戍邊之人的牽掛。詩人以巧妙的構思，在歡快與沉重間切換，讓人感慨萬千。
鶯歌燕語預報了臨近新年，馬邑龍堆是幾千裏的疆邊。
家住京城比鄰着漢室宮苑，心隨明月飛到邊陲的胡天。
織錦回文訴說思念的長恨，樓上花枝取笑我依然獨眠。
請問你主帥車騎將軍竇憲，何時班師回朝刻石燕然山。