翻譯: 我家住在京城附近,挨着皇家園林,我的心隨着明月的光輝,一直飛到了北方的邊地。
賞析: 這兩句詩意境深遠,情感細膩。詩人雖身處層城臨近漢苑,但心已隨明月飛往胡天。通過巧妙的對比,展現出空間的阻隔與心靈的自由嚮往,凸顯了內心的牽掛與思念。“心隨明月”富有浪漫色彩,明月成爲情感傳遞的媒介,生動地描繪出思念之深、牽掛之切,讓人感受到無盡的離愁別緒與對遠方的牽掛。
鶯歌燕語預報了臨近新年,馬邑龍堆是幾千裏的疆邊。
家住京城比鄰着漢室宮苑,心隨明月飛到邊陲的胡天。
織錦回文訴說思念的長恨,樓上花枝取笑我依然獨眠。
請問你主帥車騎將軍竇憲,何時班師回朝刻石燕然山。