翻译: 在京城待了多年,往日的情怀已渐渐改变,忽然听到这春雨声,不禁回忆起江南的美好。
赏析: 这两句诗情感真挚而深沉。诗人在京城多年,心境已变,然而一场春雨,却勾起了对江南的回忆。“情尽改”透露出岁月沧桑带来的变化,或许是对世事的无奈和疲惫。而“忽听春雨忆江南”,春雨成了情感的触发点,江南的美好瞬间涌上心头,形成强烈的反差,尽显对江南的眷恋与怀念,也让读者感受到诗人内心深处那份难以割舍的乡情。
在屏风围绕而坐时两鬓已毛发纷乱,红色的蜡烛摇曳着光芒照着人们尚未沉醉。
在京城多年情感已尽皆改变,忽然听到春雨声就回忆起了江南。