翻譯: 暫且享受杯中之物帶來的樂趣,誰還去計較世間的名聲呢。
賞析: 這兩句詩傳遞出一種超脫世俗、追求內心自在的情感。詩人沉醉於杯中之物,表現出對世俗名聲的漠視。它反映了詩人對功名利祿的看淡,更注重當下內心的愉悅與滿足。這種態度在一定程度上是對紛擾塵世的一種反抗,展現出一種豁達與灑脫的心境,讓讀者感受到詩人渴望擺脫虛名束縛,追求真實自我的精神追求。
匆匆忙忙地度過了三十年,讀書和習武都沒有取得成就。
在山水之間遊歷尋找吳越之地,被塵世的紛擾厭倦了洛陽京城。
駕着小船在湖海間飄蕩,長久地作揖辭別達官貴人。
暫且享受杯中的美酒,誰還去談論世間的名聲。