且乐杯中物,谁论世上名。

出自唐代孟浩然的 《自洛之越

翻译: 暂且享受杯中之物带来的乐趣,谁还去计较世间的名声呢。

赏析: 这两句诗传递出一种超脱世俗、追求内心自在的情感。诗人沉醉于杯中之物,表现出对世俗名声的漠视。它反映了诗人对功名利禄的看淡,更注重当下内心的愉悦与满足。这种态度在一定程度上是对纷扰尘世的一种反抗,展现出一种豁达与洒脱的心境,让读者感受到诗人渴望摆脱虚名束缚,追求真实自我的精神追求。

自洛之越

孟浩然 (唐代)

遑遑三十载,书剑两无成。

山水寻吴越,风尘厌洛京。

扁舟泛湖海,长揖谢公卿。

且乐杯中物,谁论世上名。

自洛之越译文

匆匆忙忙地度过了三十年,读书和习武都没有取得成就。

在山水之间游历寻找吴越之地,被尘世的纷扰厌倦了洛阳京城。

驾着小船在湖海间飘荡,长久地作揖辞别达官贵人。

暂且享受杯中的美酒,谁还去谈论世间的名声。

且乐杯中物,谁论世上名。相关图片

且乐杯中物,谁论世上名。

更多孟浩然的名句

野旷天低树,江清月近人。
移舟泊烟渚,日暮客愁新。
待到重阳日,还来就菊花。
绿树村边合,青山郭外斜。
不才明主弃,多病故人疏。

更多孟浩然的诗词