碧雲天，黃葉地。相關圖片
翻譯： 碧雲飄悠的藍天，黃葉紛飛的大地。
賞析： “碧雲天，黃葉地”短短六個字，意境開闊，畫面感極強。碧雲飄浮於天空，黃葉鋪滿了大地，色彩鮮明而對比強烈。“碧”與“黃”展現出大自然斑斕的色調，烘托出一種既清朗又略帶哀愁的氛圍。碧雲之高遠，黃葉之近地，一上一下，空間層次豐富，讓人感受到秋意的浩渺與深沉。僅這開頭，就爲後文的情感抒發奠定了優美而略帶憂傷的基調。
碧雲飄悠的藍天，黃葉紛飛的大地。
秋景連接着江中水波，波上瀰漫着蒼翠寒煙。
羣山映着斜陽藍天連着江水。
芳草不諳人情，一直延綿到夕陽照不到的天邊。
默默思念故鄉黯然神傷，纏人的羈旅愁思難以排遣。
除非夜夜都做好夢，才能讓人得以安睡。
當明月照射高樓時不要獨自倚欄。
端起酒來澆入愁腸，都化作了相思的淚水。
（留人睡 一作：留人醉）