楊花落儘子規啼，聞道龍標過五溪。相關圖片
出自唐代李白的 《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》
翻譯： 在楊花落盡、子規啼鳴的時候，我聽說你被貶爲龍標尉，要經過五溪。
賞析： 這兩句詩以寫景開篇，“楊花落盡”盡顯春末的凋零之感，“子規啼”更添淒涼氛圍。詩人借景抒情，傳達出內心的憂傷。“聞道龍標過五溪”則點明友人被貶之地的偏遠艱難，凸顯出對友人旅途艱辛的擔憂與牽掛。情景交融，蘊含着深深的同情與不捨，讓讀者也能感受到詩人的真摯情誼。
在楊花落完，子規啼鳴的時候，聽說你路過五溪。
我把我憂愁的心思寄託給明月，希望能隨着風一直陪着你到夜郎以西。