一夜東風，枕邊吹散愁多少。相關圖片
翻譯： 一夜的東風，在枕邊吹過，驅散了多少憂愁啊。
賞析： 這一句描繪了一夜春風吹過的景象，以東風爲切入點，營造出一種動態的氛圍。“枕邊吹散愁多少”則將春風與內心的愁緒相連，含蓄地表達出主人公內心的憂愁之深。一夜的春風，似乎在努力吹散憂愁，然而愁緒究竟減少了多少卻未可知，給人留下無盡遐想，讓人感受到那份難以言說的愁苦和無奈。
一夜的東風，在枕邊吹散了多少憂愁。
幾聲鳥啼聲。
夢已轉醒，紗窗透進了晨光。
來時是初春，離去時春天將要過去。
在長亭的道路上。
到處都是同樣的芳草。
只有歸來的時候纔是美好的。