水龍吟（春夢）
日高深院無人，楊花撲帳春雲暖。迴文未就，停針不語，繡牀倚遍。翠被籠香，綠鬟墜膩，傷春成怨。盡雲山煙水，柔情一縷，又暗逐、金鞍遠。鸞佩相逢甚處，似當年、劉郎仙苑。憑肩後約，畫眉新巧，從來未慣。枕落釵聲，簾開燕語，風流雲散。甚依稀難記，人間天上，有緣重見。
日高深院無人，楊花撲帳春雲暖。迴文未就，停針不語，繡牀倚遍。翠被籠香，綠鬟墜膩，傷春成怨。盡雲山煙水，柔情一縷，又暗逐、金鞍遠。鸞佩相逢甚處，似當年、劉郎仙苑。憑肩後約，畫眉新巧，從來未慣。枕落釵聲，簾開燕語，風流雲散。甚依稀難記，人間天上，有緣重見。
太陽高高升起，深深的庭院中沒有人，楊花撲落在帳子上，春天的雲彩溫暖。
迴文還沒有寫成，停下針線不說話，將繡牀倚靠遍了。
翠色的被子籠罩着香氣，烏黑的髮髻垂下油膩，因傷春而形成哀怨。
那所有的雲山煙水，那一縷柔情，又暗暗地追逐着那遠去的金色馬鞍。
在什麼地方能與那鸞佩相逢呢，就好像當年在劉郎的仙苑裏。
靠着肩膀之後的約定，畫眉毛的新巧模樣，向來都不習慣。
枕頭落下釵子的聲音，簾子打開傳來燕子的話語，曾經的風流都已消散。
非常模糊難以記起，在人間或是天上，是否還有緣分能夠重新相見。