齊天樂（次韻趙芳谷曲，有香玉之怨）
碧梧枝上佔秋信，微聞雨聲還愜。虹影分晴，雲光透晚，殘日依依團箑。闌干一霎。又長笛歸舟，亂鴉荒堞。兩鬢西風，有人心事到紅葉。
嬌蓮相對欲語，奈蓮莖有刺，愁不成折。天上歡期，人間巧意，今夜明河如雪。新寬帶結。想寶篆頻溫，翠奩低揭。霧溼雲鬟，淺妝深拜月。
碧梧枝上佔秋信，微聞雨聲還愜。虹影分晴，雲光透晚，殘日依依團箑。闌干一霎。又長笛歸舟，亂鴉荒堞。兩鬢西風，有人心事到紅葉。
嬌蓮相對欲語，奈蓮莖有刺，愁不成折。天上歡期，人間巧意，今夜明河如雪。新寬帶結。想寶篆頻溫，翠奩低揭。霧溼雲鬟，淺妝深拜月。
碧綠的梧桐枝上宣告着秋天的訊息，微微聽到雨聲還覺得愜意。
彩虹的影子分開晴天，雲光穿透傍晚，殘餘的太陽依戀地照着圓形的扇子。
在欄杆處停留了一小會。
又聽到長笛聲中歸舟駛來，羣鴉在荒城上飛落。
兩鬢被西風吹拂，有人將心事寄託在紅葉上。
嬌美的蓮花相對好像要說話，怎奈蓮莖上有刺，憂愁着無法折下。
天上的歡樂佳期，人間的巧妙情意，今夜銀河如同白雪。
新近繫緊了衣帶。
想着頻繁地去溫熱寶篆，低低地揭開翠匣。
霧氣沾溼瞭如雲的鬟發，淺淺地梳妝深深拜月。