來是春初，去是春將老。相關圖片
翻譯： （我）來的時候是初春時節，離去的時候春天將要過去，已經接近暮春了。
賞析： 這段詞句以簡潔的語言描繪了春的匆匆。“來是春初”，給人以春的清新與希望之感；“去是春將老”，則滿含着對春逝的惋惜與無奈。短短兩句，盡顯時光的流逝之快，讓人感慨美好的事物總是短暫易逝。它用“初”和“將老”形成鮮明對比，烘托出一種傷春的情緒，也引發人們對生命中美好時光匆匆而過的深思。
一夜的東風，在枕邊吹散了多少憂愁。
幾聲鳥啼聲。
夢已轉醒，紗窗透進了晨光。
來時是初春，離去時春天將要過去。
在長亭的道路上。
到處都是同樣的芳草。
只有歸來的時候纔是美好的。