翻譯: 高大的館舍中點亮燈火,酒又變得清醇,夜晚的鐘聲響起,天邊殘月高懸,大雁鳴叫着歸巢。
賞析: 這段詩句營造出一種獨特的氛圍。高館中明燈高照,酒液清澄,描繪出一個熱鬧卻又帶着幾分寂寥的場景。夜鐘敲響,殘月高懸,歸雁的叫聲劃破寂靜的夜空。鐘聲與雁聲交織,烘托出深沉的孤獨感。清酒與殘月對照,更顯時光的流轉和人事的無常,讓人在這靜謐的夜晚中感受到一種悽美與惆悵。
高大的館舍中點亮燈火,酒又變得清醇,夜晚的鐘聲傳來,殘缺的月亮伴着大雁歸來的聲音。
只說啼叫的鳥兒能夠尋覓伴侶,無奈那春風卻想要送行人。
黃河彎曲的地方沙堆成了河岸,白馬津的邊上柳樹向着城池。
不要埋怨在他鄉暫時離別,要知道你到哪裏都會有迎接和相逢。