高馆张灯酒复清,夜钟残月雁归声。

出自唐代高适的 《夜别韦司士

翻译: 高大的馆舍中点亮灯火,酒又变得清醇,夜晚的钟声响起,天边残月高悬,大雁鸣叫着归巢。

赏析: 这段诗句营造出一种独特的氛围。高馆中明灯高照,酒液清澄,描绘出一个热闹却又带着几分寂寥的场景。夜钟敲响,残月高悬,归雁的叫声划破寂静的夜空。钟声与雁声交织,烘托出深沉的孤独感。清酒与残月对照,更显时光的流转和人事的无常,让人在这静谧的夜晚中感受到一种凄美与惆怅。

夜别韦司士

高适 (唐代)

高馆张灯酒复清,夜钟残月雁归声。

只言啼鸟堪求侣,无那春风欲送行。

黄河曲里沙为岸,白马津边柳向城。

莫怨他乡暂离别,知君到处有逢迎。

夜别韦司士译文

高大的馆舍中点亮灯火,酒又变得清醇,夜晚的钟声传来,残缺的月亮伴着大雁归来的声音。

只说啼叫的鸟儿能够寻觅伴侣,无奈那春风却想要送行人。

黄河弯曲的地方沙堆成了河岸,白马津的边上柳树向着城池。

不要埋怨在他乡暂时离别,要知道你到哪里都会有迎接和相逢。

高馆张灯酒复清,夜钟残月雁归声。相关图片

高馆张灯酒复清,夜钟残月雁归声。

更多高适的名句

莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏。
功名万里外,心事一杯中。
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
饮酒莫辞醉,醉多适不愁。

更多高适的诗词