走馬西來欲到天，辭家見月兩回圓。相關圖片
翻譯： 騎馬向西走幾乎來到天邊，離家以後已見到兩次月圓。
賞析： 這兩句詩意境壯闊而又略帶蒼涼。詩人騎馬西行，彷彿要走到天的盡頭，凸顯出路途之遙遠。“辭家見月兩回圓”，以月的圓缺來計算離家時間，烘托出思鄉之情的深沉。在這簡單的表述中，既有對未知遠方的勇敢探索，又有對家鄉的深深眷戀，情景交融，令人感懷。展現出一種孤寂而又堅定的行者形象，韻味無窮。
騎馬由西而來，彷彿要走到天邊，離開家鄉後已經看到月亮兩次變圓。
今晚不知道在哪裏住宿，在這萬里平沙之中，荒無人煙。