城中桃李愁風雨，春在溪頭薺菜花。相關圖片
出自宋代辛弃疾的 《鷓鴣天·陌上柔桑破嫩芽》
翻譯： 城裏的桃花和李花擔憂被風雨摧殘，而春光卻在城外溪邊的薺菜花上。 這句話意味着在繁華的城市中，人們可能會因爲各種困擾而憂愁，而真正的美好和生機卻在樸實的鄉村和自然之中。
賞析： 這兩句詩意蘊豐富，極具韻味。城中的桃李雖豔麗，卻爲風雨所愁，象徵着繁華易逝、脆弱易傷。而溪頭的薺菜花默默綻放，展現出頑強的生命力，春天就在這平凡而堅韌的薺菜花中。詩人以對比的手法，突出了薺菜花的樸實與堅韌，表達了對平凡而美好的事物的讚美，也蘊含着對生命真諦的思考，告訴人們真正的美好往往存在於質樸與平凡之中。
田間小路上的桑樹長出了嫩綠的新芽，東邊鄰居家的蠶種已孵出了一些小蠶。
平坦的山岡上長滿了細嫩的青草，小黃牛在哞哞鳴叫，夕陽西下，寒冷的樹林中點綴着幾隻歸巢的烏鴉。
山巒有遠有近，道路有橫有斜，青布酒旗在風中飄動，那裏有賣酒的人家。
城裏的桃花李花最是害怕風雨的摧殘，而春天真正的美景在那溪邊盛開的薺菜花上。