老人七十仍沽酒,千壺百甕花門口。

出自唐代岑参的 《戲問花門酒家翁

翻譯: 一位七十歲的老人仍然在賣酒,在花門樓前擺放着許許多多的酒壺和酒甕。

賞析: 這兩句詩描繪出一幅生動的畫面。一位年已七十的老人,仍熱衷於沽酒售賣,千壺百甕的酒擺放在花門口。展現出老人的勤勞與樂觀,他沒有因年老而停下生活的腳步。“千壺百甕”凸顯出酒的數量衆多,側面反映出老人生意的規模,也讓人感受到他的堅持與努力。此景傳遞出對生活的熱愛和積極態度,令人欽佩。

戲問花門酒家翁

岑参 (唐代)

老人七十仍沽酒,千壺百甕花門口。

道傍榆莢巧似錢,摘來沽酒君肯否。

戲問花門酒家翁譯文

老人七十歲了還在賣酒,在花門口擺着衆多的酒壺和酒甕。

道路旁邊的榆莢精巧得好似銅錢,摘下來去買酒你願不願意呢。

老人七十仍沽酒,千壺百甕花門口。相關圖片

老人七十仍沽酒,千壺百甕花門口。

更多岑参的名句

一生大笑能幾回,斗酒相逢須醉倒。
忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。
花門樓前見秋草,豈能貧賤相看老。
君不見走馬川行雪海邊,平沙莽莽黃入天。
白髮悲花落,青雲羨鳥飛。

更多岑参的詩詞