老人七十仍沽酒,千壶百瓮花门口。

出自唐代岑参的 《戏问花门酒家翁

翻译: 一位七十岁的老人仍然在卖酒,在花门楼前摆放着许许多多的酒壶和酒瓮。

赏析: 这两句诗描绘出一幅生动的画面。一位年已七十的老人,仍热衷于沽酒售卖,千壶百瓮的酒摆放在花门口。展现出老人的勤劳与乐观,他没有因年老而停下生活的脚步。“千壶百瓮”凸显出酒的数量众多,侧面反映出老人生意的规模,也让人感受到他的坚持与努力。此景传递出对生活的热爱和积极态度,令人钦佩。

戏问花门酒家翁

岑参 (唐代)

老人七十仍沽酒,千壶百瓮花门口。

道傍榆荚巧似钱,摘来沽酒君肯否。

戏问花门酒家翁译文

老人七十岁了还在卖酒,在花门口摆着众多的酒壶和酒瓮。

道路旁边的榆荚精巧得好似铜钱,摘下来去买酒你愿不愿意呢。

老人七十仍沽酒,千壶百瓮花门口。相关图片

老人七十仍沽酒,千壶百瓮花门口。

更多岑参的名句

一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
花门楼前见秋草,岂能贫贱相看老。
君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。
白发悲花落,青云羡鸟飞。

更多岑参的诗词