豪华尽成春梦,留下古今愁。

出自宋代康与之的 《诉衷情令·长安怀古

翻译: 那些奢华的景象都如同春日的梦境一般消逝,只留下古往今来的忧愁。

赏析: 这两句诗意味深长,以“豪华尽成春梦”揭示了荣华富贵如同梦幻般消逝,充满了无常和虚幻之感。“留下古今愁”则将这种感慨从当下延伸到古今,突显了人类在面对世事变迁、繁华落幕时共同的忧愁情绪。它不仅是对过往兴衰的叹息,更蕴含着对人生无常的深刻思考,令人不禁心生感慨,回味无穷。

诉衷情令·长安怀古

康与之 (宋代)

阿房废址汉荒丘。狐兔又群游。豪华尽成春梦,留下古今愁。

君莫上,古原头。泪难收。夕阳西下,塞雁南飞,渭水东流。

诉衷情令·长安怀古译文

阿房宫的废弃遗址变成了汉代的荒丘。

狐狸野兔又成群地游荡。

那豪华都已成为春日之梦,留下了古往今来的忧愁。

您不要登上,那古老的原野上头。

泪水难以收住。

夕阳向西边落下,塞北的大雁向南飞去,渭水依旧向东流去。

豪华尽成春梦,留下古今愁。相关图片

豪华尽成春梦,留下古今愁。

更多康与之的名句

夕阳西下,塞雁南飞,渭水东流。
龙蟠虎踞金陵郡,古来六代豪华盛。
油壁车轻郎马骢,相逢九里松。

更多康与之的诗词