佳人彩雲裏，欲贈隔遠天。相關圖片
翻譯： 在彩雲之中有一位佳人，我想要贈送給她東西，卻被遙遠的天空阻隔。
賞析： 這兩句詩意境優美而略帶遺憾。詩人想象佳人置身於彩雲之中，如夢如幻，充滿了浪漫色彩。然而，想要贈予她物品，卻被遙遠的天空所阻隔，這種距離感讓人無奈。此句用簡潔的語言，生動地描繪出了心之所向與現實阻礙之間的矛盾，給人以無限遐想和感慨，也讓讀者感受到詩人內心深處的渴望與失落。
渡過江去賞玩秋天的江水，喜愛這紅色荷花的鮮豔。
攀折荷葉去戲弄那荷葉上的水珠，水珠滾動卻不能形成圓滿的形狀。
美麗的女子好像在彩雲之中，想要贈送卻被遙遠的天空隔開。
因爲沒有緣由相見而相思，惆悵地望着前面的涼風。