多情只有春庭月，犹为离人照落花。

翻译： 只有那春天庭院中的明月最多情，仍然为离别的人照着地上的落花。

赏析： 这两句诗意境凄美，情意深长。诗人以春庭之月为意象，明月多情，却依旧照着离人所见的满地落花。月之恒常与落花之凋零形成鲜明对比，更凸显出离人的孤寂与哀怨。借景抒情，把离人的相思和无奈表现得淋漓尽致，令人感慨万千，韵味无穷。

寄人译文