柳初新·东郊向晓星杓亚
东郊向晓星杓亚。报帝里，春来也。柳抬烟眼。花匀露脸，渐觉绿娇红姹。妆点层台芳榭。运神功、丹青无价。
别有尧阶试罢。新郎君、成行如画。杏园风细，桃花浪暖，竞喜羽迁鳞化。遍九阳、相将游冶。骤香尘、宝鞍骄马。
东郊向晓星杓亚。报帝里，春来也。柳抬烟眼。花匀露脸，渐觉绿娇红姹。妆点层台芳榭。运神功、丹青无价。
别有尧阶试罢。新郎君、成行如画。杏园风细，桃花浪暖，竞喜羽迁鳞化。遍九阳、相将游冶。骤香尘、宝鞍骄马。
东郊的天空在拂晓时北斗星柄低垂。
向京城报告，春天已经到来。
柳树抬起如烟雾般的眉眼，花朵均匀地带着露水的面容，渐渐感觉到绿叶柔美红花艳丽。
装点着层层的亭台楼榭。
施展神奇的功力，如同无价的丹青画作。
另外还有在尧阶考试结束。
新科进士们，排列成行如画卷一般。
杏园里微风轻柔，桃花水暖，竞相欣喜着像鸟儿升迁、鱼儿变化。
整个九阳之地，相伴着游玩。
突然扬起芳香的尘土，那是宝鞍上的骏马在奔驰。
