徐再思 (元代)

　　玉华寒，冰壶冻。云间玉免，水面苍龙。酒一樽，琴三弄。唤起凌波仙人梦，

倚阑干满面天风。楼台远近，乾坤表里，江汉西东。　太湖春波

　　碧琼纹，玻璃。离情汲汲，潭影悠悠。古渡头，长桥右。一片青风吹皱，

洗桃花昨夜新愁。浮沉锦鳞，高低紫燕，远近白鸥。　龙庙甘泉

　　养萍实，分桃浪。源通虎跑，味胜蜂糖。可煮茶，堪供酿。第四桥边冰轮上，

浸一泓碧玉流香。香消酒容，芳腴齿牙，冷渗诗肠。　洞庭白云

　　变阴晴，乘鸾凤。西山暮色，东岳奇峰。可自怡，难持送。舒卷无心为时用，

庆风雷际会从龙。襄王梦里，高僧屋内，彦敬图中。　前村远帆

　　远村西，夕阳外。倒悬一片，瀑布飞来。万里程，三州界。走羽流星迎风快，

把湖光山色分开。飞鲸涌绿，墙乌点墨，江鸟逾白。　雪滩晚钓

　　水痕收，平沙冻。千山落日，一线西风。箬帽偏，冰蓑重。待遇当年非熊梦，

古溪边老了渔翁。得鱼贯柳，呼童唤酒，醉倚孤篷。　华岩晚钟

　　斗杓低，潮音应。菩提玉杵，金声。蝶梦惊，龙神听。夜坐高僧回禅定，

诵琅函九九残经。谯楼鼓歇，兰舟缆解，茅店鸡鸣。　西山夕照

　　晚云收，夕阳挂。一川枫叶，两岸芦花。鸥鹭栖，牛羊下。万顷波光天图画，

水晶宫冷浸红霞。凝烟暮景，转晖老树，背影昏鸦。

玉般的光华透着寒冷，冰壶也已冻结。

云间的玉兔，水面的苍龙。

饮一杯酒，弹三次琴。

唤起那曹植在洛水遇见凌波仙子的梦境，倚靠栏杆满脸是天空吹来的风。

楼台有远有近，天地有内有外，江水汉水自西向东流。

太湖春波 像美玉般的水纹，如玻璃般的石阶。

离别的情思急切，潭水的影子悠悠。

古老的渡口，长桥的右侧。

一片青草地被风吹皱，洗去桃花昨晚刚产生的新愁。

鱼儿沉浮，紫燕高低飞翔，白鸥远近游弋。

龙庙甘泉 滋养着萍实，分开了桃浪。

源头连通虎跑泉，味道胜过蜂糖。

可以煮茶，能够酿酒。

在第四桥边月亮升起时，沉浸着一泓碧玉般流淌着香气。

香气消散了酒意，芬芳充满了牙齿，凉意渗透了诗肠。

洞庭白云 变幻着阴晴，乘着鸾凤。

西山的暮色，东岳的奇峰。

可以自我愉悦，难以拿来赠送。

舒展卷缩都不是为了当时被任用，庆幸在风雷交加时能跟随真龙。

在楚襄王的梦里，高僧的屋中，彦敬的画中。

前村远帆 在遥远的村子西边，夕阳之外。

倒悬着一片，像瀑布飞来。

万里的路程，三个州的地界。

像飞箭流星般迎风快速，把湖光山色分开。

鲸鱼跃出绿色的水面，乌鸦像墨点在墙上，江鸟更加洁白。

雪滩晚钓 水痕收敛，平沙冻结。

千山映着落日，一线西风吹拂。

箬帽歪戴着，冰做的蓑衣很重。

等待遇到当年非熊入梦那样的机遇，古老的溪边老了那渔翁。

钓到鱼穿过柳枝，呼唤童子去拿酒，醉后倚靠在孤篷上。

华岩晚钟 北斗星柄低，潮声相应和。

像菩提的玉杵，钟磬的金声。

蝶梦被惊醒，龙神在倾听。

夜晚坐着的高僧回到禅定中，诵读着一卷卷残缺的经文。

谯楼的鼓声停歇，兰舟解开缆绳，茅店传来鸡鸣。

西山夕照 晚云收起，夕阳悬挂。

一川的枫叶，两岸的芦花。

鸥鹭栖息，牛羊下来。

万顷波光如天然的图画，水晶宫寒冷地浸润着红霞。

凝聚着烟雾的暮色景色，转动着光辉的老树，留下背影的昏鸦。

一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。

平生不会相思，才会相思，便害相思。

枕上十年事，江南二老忧，都到心头。

妾身悔作商人妇，妾命当逢薄幸夫。

江皋楼观前朝寺，秋色入秦淮。

远人南去，夕阳西下，江水东来。

落灯花，棋未收，叹新丰逆旅淹留。