远人南去，夕阳西下，江水东来。相关图片
翻译： 远方的人向南方离去，太阳在西边缓缓落下，江水则从东边滚滚而来。
赏析： 这段文字虽简洁，却蕴含着无尽的韵味。“远人南去”，给人一种离别的愁绪，那人渐行渐远，留下的是牵挂与思念。“夕阳西下”，烘托出一种落寞与寂寥的氛围，黄昏的美景更添几分哀愁。“江水东来”，滔滔江水奔腾不息，与远人的离去形成鲜明对比，似在诉说着时光的无情与世事的变迁。整体营造出一种空旷、悠远又略带伤感的意境。
江边的高楼亭台面对着前朝的寺院，秋色融入了秦淮河。
残败的墙垣边有芳草，空空的走廊上有落叶，深深的台阶上长满了青苔。
远行的人向南方离去，夕阳向西边落下，江水从东边涌来。
那木兰花还在，山僧试着询问，知道它是为谁而开呢？